LA PASION DE CRISTO

"For me, that's more real, and hopefully I'll be able to transcend language barriers with filmic storytelling."


BIOGRAFIA

Un hombre hogareño
Citas
Los Otros
Fechas a Recordar
Fotos

ACTOR

Filmografia
El año que...
Max y Riggs
Hamlet
Smith y Rocky
El Patriota
What Women Want
Cuando eramos soldados
Señales
Pronto veremos

PRODUCTOR

Icon Productions

DIRECTOR

Su debut
La Pasión
Apocalypto

PREMIOS

Los Oscars y mucho más

PARA FANS

Retrato
Test
La película es...
Cinemaniacos
Cuestionario
Noticias
Libros, fotos..
Tu mensaje


      En otoño del 2002, Mel Gibson y Jim Caviezel, fervientes y confesos religiosos de Hollywood, se unen para llevar a la gran pantalla una nueva versión de "La Pasión", inspirada en varios textos ("The dolorous passion of our Lord", "The City of God" y "El Nuevo Testamento").
      La película, centrada en las últimas doce horas de la vida de Jesucristo, suponía el debut de Gibson como guionista. También era la primera vez que Mel dirigía y no actuaba.
      La producción corrió a cargo de Icon Productions, productora propiedad de Mel Gibson y su socio Bruce Davey.
      El 31 de Octubre se inició el rodaje de "La Pasión" en los Estudios de Cineccitá, de Italia.

    El 4 de Noviembre el equipo se trasladó a la pequeña localidad italiana de Matera para rodar los exteriores, donde el escenógrafo Carlo Gervasi y los operarios de Cinecittá habían llevado a cabo la recreación de la puerta de Jerusalén y dado a la ciudad de Sassi el necesario aspecto medio-oriental.
      Las escenas de la crucifixión resultaron especialmente duras. Cuentan que durante su filmación un rayo cayó cerca de Jim Caviezel y aunque pudo matarlo, salió milagrosamente ileso del grave incidente.

      Las duras condiciones climatológicas, las largas sesiones de maquillaje (más de 8 horas) y la dureza del trabajo, supusieron que Caviezel llegase a adelgazar hasta 7 kilos.
      Para el papel de María Magdalena se seleccionó a Mónica Bellucci, mientras que actores desconocidos como la rumana Maia Morgensten (María, madre de Jesús), o el italiano Luca Leonello (Judas), completaron el reparto de la producción.
      Los diálogos del film fueron rodados íntegramente en hebreo antiguo y arameo. En un principio, Gibson tenía la idea de estrenar "La Pasión" sin subtitular, aunque finalmente fue disuadido por su productora de la dificultad que podía suponer para el gran publico ver una película en lenguas que, en la practica, están muertas. Mel accedió al subtitulado, si bien a la larga se demostró que el impacto de las imágenes hacia innecesario recurrir a la lectura del texto


Gibson y Caviezel

      El 20 de Septiembre del 2003, en la sala Fellini de Cinecittá, tuvo lugar la presentación oficial a la prensa internacional del film.
      "La Pasión de Cristo se estrenó en EE.UU el 25 de Febrero de 2004.
"I've never seen a rendering that equals this for reality. The versions I've seen either suffer from bad hair, inaccurate history, or not just being real. And somehow, because of that, I think I think you're distanced from them somehow. They're more like fairy tales. And this actually happened. It occurred. I'm exploring it this way, I think, to show the extent of the sacrifice willingly taken...I think anybody that is in the know about Jesus as God and they believe in that realize that he was brutalized and that I'm exploring it this way, I think, to show the extent of the sacrifice willingly taken. I think it's going to be hard to take, but I don't necessarily know that people are going to be upset by it. The point is that I think you can transcend language with the message through image. And I'm very happy with what we're getting".

      La película fue acompañada de una gran polémica en los medios de comunicación norteamericanos. Dicha controversia llegó a dividir al país en dos bandos. Decenas de artículos se publicaron contra su director, al que se acusaba abiertamente de antisemitismo, incluso después del estreno de la película "The New York Times" se negó a hacerse eco de las impresionantes cifras recaudadas por el film es su primer día de exhibición, decantándose en su lugar por un artículo en el que se preguntaba si Gibson lograría sobrevivir profesionalmente tras su apuesta por "La Pasión".

      A la puerta de numerosos cines se armaron revuelos y manifestaciones de la más variada índole, desde la Liga Antidifamación hasta los defensores de los derechos de los animales, sin olvidarse del Partido Nuevas Panteras Negras. No obstante, "La Pasión" triunfó a pesar de todo y todos, logrando uno de los mayores éxitos jamas alcanzado por un film de estas características: y que no contaba con el respaldo de ninguna distribuidora de peso.
      En España, se estrenó el 4 de Abril de 2004, en plena Semana Santa, y aunque no provoco encolerizadas pasiones tampoco paso desapercibido.





        El film ha superado finalmente la cifra de los 700 millones de dólares.
      Si bien "La Pasión de Cristo" de Mel Gibson pasará a la historia por tratarse del primer acercamiento realista por lo que atañe al tema lingüístico, desde los tiempos del cine silente han proliferado las producciones de todos los signos e interpretaciones en torno a la vida, pasión, muerte y crucifixión de Jesús. "La más grande historia jamás contada", "Jesús de Nazaret","Rey de Reyes", "El Evangelio según San Mateo" o la polémica "Última tentación de Cristo" del director Martin Scorsese son algunas de las más conocidas versiones sobre el mismo tema.





"Whenever you take up a subject like this [Jesus Christ], it does bring out a lot of enemies."



UNA PELICULA MUY CONTROVERTIDA

EL ESCANDALO
    Rebatiendo las acusaciones de antisemitismo y anticatolicismo vertidas sobre su film "La Pasión" a consecuencia de las declaraciones efectuadas por Hutton Gibson y su esposa en el New York Times el pasado mes de Marzo, Mel Gibson ha manifestado al Daily Variety: "Ni mi película ni yo somos antisemitas. "La Pasión de Cristo" es un film que pretende inspirar no ofender.
      Si durante mis 25 años de vida pública hubiera discriminado o perseguido a alguien por razones de credo o raza, trataría de enmendarlo. Pero no existe tal situación.
      No odio a nadie y ciertamente no a los judíos. Ellos son mis asociados y amigos. Gracias a Dios, la amistad cultivada durante décadas no puede destruirse por maliciosas insinuaciones. El antisemitismo no es solo contrario a mis creencias personales, sino que también es contrario al mensaje central de mi película."

"Si bien respetamos el derecho que todo el mundo tiene a dar su opinión sobre esta película, creemos que nadie puede criticar públicamente algo que aún no se ha completado., basándose en una primitiva copia de un guión que ha sido obtenido ilegalmente."

FICHA TECNICA

  • Director.- Mel Gibson
  • Producida por.- Icon Productions y Marquis Films
  • Productores.- Mel Gibson y Bruce Davey
  • Guionistas.- Mel Gibson y Ben Fitzegrald
  • Genero.- Biografía, Drama, Historico-Religioso
  • Idioma.- Arameo y Latín
  • Fecha de Estreno.- 25 de Febrero de 2004
  • Fecha de Estreno España.- 2 de Abril 2004
  • Productores.- Mel Gibson y Bruce Davey



"Ésta es una película sobre la fe, la esperanza, el amor y el perdón, algo muy necesario en estos tiempos turbulentos."

PROTAGONISTAS

  • James Caviezel.- Jesus
  • Maia Morgenstern.- María
  • Monica Bellucci.- María Magdalena
  • Francesco Cabras.- Judas
  • Rosalinda Celentano.- Satanas
  • Claudia Gerini.- Esposa de Pilatos
  • Hristo Naumov Shopov.- Pilatos
  • Toni Bertorelli.- Annas
  • Hristo Jivkov.- Juan
  • Sergio Rubini (I).- Dimas




SI QUIERES VER LAS FOTOS, PULSA AQUI

"This is a movie about love, faith and forgiveness. He [Jesus] died for all mankind. He suffered for all of us. It's time to get back to that basic message," Gibson dijo de la película.


DINOS TU OPINION SOBRE "LA PASION DE CRISTO".
GRACIAS.
MEL MEGAFANS STAFF

"Vi otras versiones sobre este tema y no pude comprenderlas, no me parecieron convincentes. Luego comence a meditar sobre la pasión, profundizando en ello, y llegue a verlo claro, a creer en la interpretación dada en mi film de dichos acontecimientos."
The Passion of the Christ - 8-pc. Gift Set
The Passion of the Christ - 8-pc. Gift Set
Buy this Poster Card at AllPosters.com

"Jesús fue golpeado por nuestras iniquidades. Fue herido por nuestros pecados y a través de su dolor fuimos perdonados."


LO QUE OTROS HAN OPINADO SOBRE "LA PASION DE CRISTO",
PULSA AQUI

JAMES CAVIEZEL


Creció en el seno de una familia católica. Jugador de baloncesto en el colegio, tuvo que abandonar su practica debido a una lesión en el pie, dedicándose entonces a la interpretación. Conoció a su esposa, Kerry, en una cita a ciegas. Kerry es profesora de Ingles en un centro de enseñanza secundario. En el 2002, rehuso rodar una escena de amor con Ashley Judd, su mujer en la ficción en el filme High Crimes. La idea de aparecer desnudo en la pantalla era radicalmente opuesta a sus fuertes creencias religiosas. Ha trabajado en Highwaymen (2003), I am David (2003), Madison (2001>, Frequency (2000), The Red Line (1998), Whyatt Earp (1994) and The Passion (2003), durante cuyo rodaje se dislocó un hombro.


      Durante el rodaje del film, en las escenas donde Jesús va camino del calvario con la cruz sobre su hombro y la gente de Jerusalen le convierten en objeto de sus burlas, los extras de mayor edad no podía recordar el texto en arameo, por lo cual Mel Gibson les aconsejo: "podeis hablar el dialecto de Matera, nadie lo notara ni siquiera en Italia." En Italia se hablan diferentes dialectos, que resultan incomprensibles para los habitantes de otras zonas.



MONICA BELLUCCI


Nació en 1968 en la localidad italiana De Citta di Castello, Umbria. Bellucci en principio se sintió atraída por la carrera de Derecho. Mientras cursaba sus estudios en la Universidad de Perugia, se dedico a trabajar como modelo con el fin da pagar los gastos de la Universidad. Pero pronto se dejo conquistar por esta profesión y se traslado a Milán, donde se inicio en el mundo de la alta costura. Aunque disfrutando de gran éxito como modelo, debuto en televisión como actriz en 1990, su debut en el cine norteamericano fue con la película Dracula de Bran Stoker. Su interpretación el filme francés L¨Appartement le catapulto al estrellato. Ha intervenido en Malena (2000), Under Suspicion (2000), Le Pacte des Loups (2001), Matrix Reloaded (2002) y La Pasión.

"Para aquellos que están preocupados por el contenido de esta película, quiero que sepan que el texto se ajusta a la narración de la pasión y muerte de Jesús descrita en los textos de los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento."

SI QUIERES VER ELTRAIlER
PULSA AQUI


La Pasión de Cristo



ANECDOTAS

  • El título de la película cambioó a "La Pasión de Cristo" porque Miramax ya tenía un film con el mismo nombre.
  • La Pasión de Cristo fue distribuida por New Market Films, tras la negativa de la Fox y la Paramount.
  • Se dijo que el Papa había visionado "la Pasión de Cristo" en DVD con su más fiel amigo y secretario, Monseñor Staislaw Dziwisz, en su residencia privada. "Muestra lo que sucedió," se afirmó que fue el comentario de Juan Pablo II. Algunos altos cargos del Vaticano se negaron a confirmar o denegar esta afirmación. Posteriormente, el propio Moseñor Staislaw Dziwisz declaró (19-1-2004): "Su Santidad no ha expresado a nadie su opinión sobre este film".
  • El estudio contrató a un equipo de guardaespaldas para proteger a James Caviezel, por temor a agresiones físicas y debido a las muchas amenazas recibidas.
  • LA MANO-CAMEO, la mano que aparece clavando a Jesús a la cruz es la de Mel Gibson, que sintió que era catártico y putificador hacerlo él mismo.
  • La película no se estrenó en Israel.
  • Se editaron un inusual número de copias para una película independiente, más de 4.000.
  • Se estrenó en 2.800 salas

"Me temo que lo peor esta por llegar", dijo Mel Gibson.



PASSION RECUT (2005)


MARZO, 2005.-Esta nueva Pasión ha sido despojada de algunas de sus escenas más violentas. Seis minutos de película fueron suprimidos con el fin de obtener una calificación PG-13 y acercar el film a todas aquellas personas que debido a su extremada crudeza se sintieron incapaces de verla.
"Una y otra vez hemos oído que muchas personas no vieron la Pasión por la dureza de algunas imágenes, que les inspiraban miedo. Por eso, he creído que suavizándola un poco, obtendría una mayor audiencia."
A pesar de las modificaciones efectuadas, la MPAA se negó a cambiar la calificación inicial de R a PG-13 (mayores de 13 años). Como consecuencia, Mel decidió prescindir de este requisito. Un serio contratiempo, ya que muchas salas de cine mantienen una rígida política a la hora de exponer filmes sin calificación moral previa.
"Passion Recut" fue estrenada en Reino Unido y Estados Unidos.





"Los criticos que tienen un problema conmigo, no es con mi persona sino con este filme" dijo Gibson. "Su problema es con los Cuatro Evangelios. Ese es el problema."



www.melsmegafans.com